MEGA podsumowanie roku, czyli Pod hasłem 2021 - podsumowanie 2021 #4

Dziś można sobie zrobić herbatę, bo lektura postu chwilkę potrwa :)

 

Podsumujemy rok 2021 mojego pierwszego wyzwaniowego dziecka, czyli Pod hasłem. 

 

 

 

 

 

 

 

Oto jak przebiegała 9 edycja!

 

 

Oto jak wyglądało czytanie w poszczególnych miesiącach:


Styczeń
uczestnicy - 15
liczba przeczytanych książek - 110
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Iwona W.
 
Luty
uczestnicy - 14
liczba przeczytanych książek - 52
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77

Marzec
uczestnicy - 14
liczba przeczytanych książek - 42
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - kolorowa.ewelina, pasjonatka książek

Kwiecień
uczestnicy - 14Bociankowa77
liczba przeczytanych książek - 78
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - pasjonatka książek, Bociankowa77

Maj
uczestnicy - 14
liczba przeczytanych książek - 81
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77

Czerwiec
uczestnicy - 15
liczba przeczytanych książek -  63
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77, Iwona W.

Lipiec
uczestnicy - 13
liczba przeczytanych książek - 70
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77

Sierpień
uczestnicy - 12
liczba przeczytanych książek - 59
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77

Wrzesień
uczestnicy -  14
liczba przeczytanych książek - 71
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77

Październik
uczestnicy - 14
liczba przeczytanych książek -  74
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77

Listopad
uczestnicy - 14
liczba przeczytanych książek - 88
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77

Grudzień
uczestnicy - 11
liczba przeczytanych książek -  84
lider miesiąca w liczbie przeczytanych - Bociankowa77 i Bożena T.


GRATULUJĘ!!!


Najwięcej książek przeczytaliśmy w styczniu, zaś najmniej w marcu.

W sumie w 2021 roku przeczytaliśmy 872 książki!!! i to jest ponad 250 książek więcej niż w roku ubiegłym! BRAWO! Zwłaszcza, że mamy mniej uczestników :)


W 2021 roku w wyzwaniu wzięło udział 16 osób, czyli o 2 mniej niż w roku 2020. 
W każdym miesiącu było to od 11 do 15 uczestników. Widzę tutaj powolny spadek zainteresowania Pod hasłem :(  Dlatego tym bardziej cieszy mnie fakt, że Wy jesteście ze mną nadal :)


A oto osoby, które wywiązały się w 100% z czytania według haseł w roku 2021, czyli wzięły udział w każdym miesiącu - 8 osób!:

Bociankowa77

Bożena T.
ejotek
Iwona Wendreńska

kolorowa.ewelina
Monika W.
monweg 

pasjonatka książek

 

Ogromnie gratuluję !!! W porównaniu do ubiegłorocznego zestawienia usunęłam 4 osoby :(
Stąd też zmiana na liście osób, które mają 100% udział w Pod hasłem od początku, czyli od roku 2013. Tym samym zestawienie to znika z podsumowania, ponieważ zostałam na nim sama...

ejotek

Aine po tak wielu miesiącach walki poległa w maju tego roku - wielkie brawa za wytrwałość! Na targach nie byłaś, więc nadal Ci wiszę książkę za ten sukces! :)



Losowanie nagrody książkowej odbyło się - zgodnie z moją deklaracją - spośród osób, które w 2021 roku miały 100% frekwencję (losów oczywiście o jeden mniej, bo beze mnie). 

 

 

 

Gratuluję! 

Niebawem skontaktuję się z Tobą w sprawie nagrody.

Tym razem, jeden zwycięzca w losowaniu, ponieważ osób w tej grupie było mniej niż 10. W ubiegłym roku powyżej 10 losowałam dwie. To taka motywacja na bieżący rok :)

Obiecałam również drugie losowanie - wśród 3 osób, które przeczytały najwięcej książek pasujących do wyzwania w 2021 roku.

 

Zanim jednak do niego przejdziemy proszę o oklaski dla dwóch osób, które przekroczyły sto książek przeczytanych do Pod hasłem w ciągu całego 2021 roku! Bociankowa77 oraz pasjonatka książek! BRAWO dziewczyny!

 

 

Nasze wyniki liczbowe w Pod hasłem - indywidualnie - najlepsza 10 - najpierw same książki, bez punktów bonusowych:

Bociankowa77 - 143

pasjonatka książek -106

Iwona Wendreńska - 98

Bożena T. - 97

kolorowa.ewelina - 82

ejotek - 73

monweg - 50

Monika W. - 41

Aine - 37

Sylwia - 35 

Tak się przedstawia zestawienie wg stricte liczby przeczytanych książek.

 

Teraz dodam punkty bonusowe i dokonuje się maleńka rewolucja w podium:

Bociankowa77 - 143 + 11=154

pasjonatka książek -106+7=113

Bożena T. - 97+8=105

 

Iwona Wendreńska - 98 +3=101

kolorowa.ewelina - 82+6=88

ejotek - 73+4=77

monweg - 50+1 =51

Monika W. - 41

Aine - 37+2=39

Sylwia - 35 

Oczywiście każdy może powrócić do moich miesięcznych podsumowań i policzyć swoje punkty, liczyłam to trzy razy, ale nikt nie jest nieomylny. Do poniedziałku czekam na ewentualne uwagi. Dopiero po tym terminie będę ustalać z wylosowanymi nagrody.

BRAWO!

 

 

I losowanie:

 

Gratuluję! 
Niebawem odezwę się w kwestii nagród do Ciebie jeśli nie będzie uwag co do liczby punktów i zwyciężczyni poprzedniego losowania.


A teraz jeszcze informacja o tym, komu zabrakło do 100% bardzo mało, czyli osoby którym należą się gratulacje za:

11 miesięcy czytania wg haseł w 2021:
Tak jak wspomniałam wcześniej - Aine - bez maja

Marysia i Paulina - bez grudnia

I Wam serdecznie dziękuję i gratuluję :)

 . . . . . . . . .

Mam nadzieję, że żadnej gafy nie popełniłam. Jeśli zauważycie błąd proszę o informację.


I tym właśnie podsumowaniem zakończyliśmy 9 edycję wyzwania, za którą Wam dziękuję :) Wszystkich zachęcam do uczestnictwa w jubileuszowej 10 edycji, która wystartowała 1 stycznia 2022. Zachęcam do czytania nie tylko w styczniu, ale przez kolejne miesiące. Dobra zabawa i zaskakujące hasła gwarantowane :) A do tego za rok w podsumowaniu znów dwie nagrody! A może nawet trzy, ale to zależy od Was!

Powodzenia i wszystkiego dobrego :)

Magdalena Majcher "Małe zbrodnie" - przedpremierowo

 

 

 

Autor: Magdalena Majcher

Wydawnictwo: W.A.B.

Data wydania: planowana na 26 stycznia 2022

Liczba stron: 288

"Małe zbrodnie" to moja pierwsza powieść Magdaleny Majcher inspirowana faktami. Wymowność kołyski na okładce jest ogromna, jakie emocje tkwią w opisanej historii?

Siódmy czerwca 2000 roku miał na zawsze zmienić bieg życia mieszkańców wsi Wrotnów w gminie Miedzno. To właśnie tego dnia starszy sierżant Kamil Banasiak  z posterunku w Miedznie zapoznał się z anonimem, który wpłynął do prokuratora rejonowego w Węgrowie. Kiedy udał się na wskazane w nim miejsce, czyli do gospodarstwa prowadzonego przez rodzinę Gładochów poczuł się jakby dostał obuchem w głowę... Czekały tam na niego szczątki noworodka! Niestety, nie były jedyne... Było ich więcej!

Od pierwszego momentu podejrzaną staje się Lidia - najbardziej prawdopodobna matka nieżyjących dzieci. Jednak nie ma jej w domu, rok wcześniej zostawiła męża i nikt nie wie gdzie się znajduje. Jak dowiadujemy się z narracji Lidii największym bólem tej ucieczki jest tęsknota za piątką dzieci. Jednak złe stosunki z teściową i brak akceptacji spowodowały, że zdecydowała się na ten krok. Chce po prostu przetrwać, gdyby chociaż miała wsparcie w mężu, ale niestety - Adam jest całkowicie podporządkowany matce.

Rodzina Gładochów, mieszkańcy wsi a nawet rodzona matka - nikt nie wierzy w niewinność Lidii. Matka urodziła, matka zabiła. Taka teoria funkcjonuje w ich umysłach. Wieś, w której wszyscy się znają a nie potrafią powiedzieć czy były ciąże, które nie zakończyły się pojawieniem nowego dziecka w rodzinie. Mąż, teść i teściowa twierdzą, że nic nie wiedzą. Mąż nie wie? Spał w jednym łóżku z żoną i nie wie czy jej brzuch stawał się większy?

Zapanowała zmowa milczenia.

Wyrok wydano zaocznie.

Ile tak naprawdę było ciąż? Kto zdecydował o tym, które dziecko przeżyje a które nie? Czy Lidia byłaby w stanie normalnie funkcjonować, przez tyle lat pracować w polu czy zajmować się dziećmi nie mając depresji spowodowanej wyrzutami sumienia po zamordowaniu noworodków? 

Jak zmusić winnych do wyznania prawdy? Dlaczego nieme wołanie o pomoc nie zostało usłyszane?

Magdalena Majcher opisała sprawę, która poruszy każdego czytelnika. Która zwróci uwagę na wartości jakimi kierują się ludzie - nie wszyscy tymi właściwymi. To książka, która pokazuje, że nie każda historia jest prosta w odbiorze, w ocenie, w rozwiązaniu. Że nie wszystko jest takie, jakie się wydaje. Człowiek bez wsparcia, odrzucony, sponiewierany, poniżony woli uciec, niż walczyć o to co najcenniejsze - miłość do dzieci.

 

Autorka doskonale podeszła do tematu - nie tylko pokazała czytelnikowi mechanizmy policyjne czy pracę prokuratorów, ale przede wszystkim opisała emocje targające postaciami w takiej sytuacji. Chwila, gdy na wiejską rodzinę zostaje "zrzucona bomba" w postaci odkrycia szczątków noworodków to moment przełomowy - choć nie w każdym aspekcie i my to właśnie obserwujemy. Nie każdy rozumie powagę sytuacji. Chronią się wzajemnie milcząc a czytelnik widzi ich emocje, uczucia i próbuje zrozumieć podejmowane decyzje. 

Dzięki narracji kilkuosobowej jeszcze lepiej możemy ocenić sytuację. Ale czy odkryć prawdę?

Podsumowując - "Małe zbrodnie" to wstrząsająca i pełna emocji historia oparta na faktach. Opowieść, która pokazuje, że nie zawsze wina jest oczywista, nie można oceniać bez dowodów. Przebijając się przez mur milczenia można nieć szczęście i zdobyć na tyle szczątkowe informacje, by na ich podstawie sprawiedliwie osądzić. W książce nie brakuje szerokiej gamy uczuć i emocji - strachu, gniewu, niepokoju, nienawiści, zemsty, jest też szantaż czy poniżanie. Jest zbrodnia a więc wina oraz kara. Jednak czy jest nadzieja na jej wymierzenie? To przytłaczająca tematycznie historia True crime, jednak gorąco polecam ją Waszej uwadze!

 

 

 

 

 

Książka przeczytana w ramach wyzwań: 52 książki

 

 

Za książkę dziękuję

Najlepsze i najgorsze książki roku 2021 wg ejotka - podsumowanie 2021 #3

 

Zapraszam Was dzisiaj na zestawienie NAJ, czyli tytuły które oczarowały i rozczarowały mnie w 2021 roku.

Z roku na rok idzie mi coraz lepiej, bowiem tym razem zaprezentuję tylko te książki, które na LC otrzymały ode mnie 9 i 10 gwiazdek (dotychczas odnotowywałam tutaj również książki z 7 i 8 gwiazdkami), choć zapewne czytane w innym czasie mogłyby zostać ocenione inaczej. Cóż, życie...

Oto moje listy NAJ :)

10/10

1. "Zimowe sny" Richard Paul Evans
2. "Jeszcze jedna szansa" Agata Sawicka
3. "Kochaj mnie szeptem" Anna Dąbrowska 
4. "Krew" Max Czornyj
   
5. "Zanim zrozumiem" Magdalena Wala
   
6. "Celebryta" M.B. Morgan
   
7. "Hotel nad oceanem" Colleen Coble
8. "Szepty pienińskich ścieżek" Joanna Tekieli
   
9. "Moc krwi" Joanna Tekieli
   
10. "Światło między oceanami" M.L. Stedman
    
11. "A ja na Ciebie zaczekam" Magdalena Kordel
12. "Klejnot z Bizancjum" Weronika Umińska
13. "Jesteś moim zawsze" M. Leighton

9/10

1.  "Ta sama rzeka"  Edyta Świętek
2.  "Rodzinne sekrety" Krystyna Mirek
3. "Zamień mnie w krzyk" Anna Dąbrowska
4. "Będziesz tego żałować" Alicja Sinicka
   
5. "Likwidacja" Nadia Szagdaj 
6. "Adres w sercu. cz. 2" Karolina Hejmanowska
   
7. "Wizjer" Magdalena Witkiewicz
8. "Echo serca" Piotr Liana
   
9. "Zanim wyznasz mi miłość" Magdalena Kordel
10. "Gdzieś pomiędzy wierszami" Anna Szczypczyńska
    
11. "Przyjdę, gdy zaśniesz" Agnieszka Lingas-Łoniewska
12. "Gdzie jest Prezydent" Bill Clinton & James Patterson
    
13. "Przekonaj mnie" M.F. Mosquito
14. "Nie wiesz wszystkiego" Marcel Moss
    
15. "Zanim wybaczę" Magdalena Wala
16. "Łąki kwitnące purpurą" Edyta Świętek
17. "Ty albo żadna" Magdalena Kordel
18. "I znowu zaświeci słońce" Agata Sawicka
    
19. "Ekscentryczka" Melisa Bel
    
20. "Dom marionetek" Natasza Socha
21. "Dawne tajemnice" Krystyna Mirek
    
22. "Kufer tajemnic" Anna Bichalska
23. "Siła miłości" Anna Sakowicz
24. "Wybierz mnie" MF Mosquito
    
25. "Szepty z lasu" M.M. Perr
    
26. "Wigilia  nieznajomym" Natasza Socha
27. "Dobrze, że jesteś" Gabriela Gargaś
28. "Przysięga" Magdalena Winnicka

 

Tak przedstawiają się listy książek najwyżej przeze mnie ocenionych w 2021 roku. Oczywiście mnóstwo tytułów dostało 8/10 czy 7/10 i uważam, że również warto po nie sięgnąć. 

Ciekawa jestem czy nasze typy się pokrywają - czy tytuły z powyższych list znalazły i u Was uznanie?

 

Jeśli chodzi o najgorsze książki 2021 roku, to nie będę wymieniać tytułów. W skali ocen od 3/10 - 5/10 znalazło się 9 książek - niestety dość sporo :(

Ale patrząc na fakt, że przeczytałam 148 pozycji to jest to prawie niezauważalne.

Pozostaje życzyć Wam i sobie samych świetnych lektur w 2022 roku! :)

Weronika Sawicka "Bad girl" - przedpremierowo

 

 

 

Autor: Weronika Sawicka

Wydawnictwo: Niegrzeczne książki

Data wydania: planowana na 19 stycznia 2021

Liczba stron: 328

 

 

 

 

 

 

 

Była okładka i tytuł. W konkursie na powieść erotyczną Wydawnictwa Kobiecego wygrała Weronika Sawicka i to opisana przez nią historia zapełniła stronice "Bad girl". Co myślę o tym debiucie?

Samantha ma marzenie. Jednak wieczorne zmiany w barze nie pozwolą uzbierać wystarczającej kwoty, by otworzyć własny biznes. Zdeterminowana dziewczyna postanawia wcielić w życie plan doskonały - rozpocznie pracę w korporacji Harrison Develop. Jest tylko jedno małe "ale"... Jak wcielić się w skromną pracownicę biurową skoro ciało pokryte jest tatuażami a włosy mają kolor niebieski? Przebojowa Sam z tym problemem też sobie poradziła, choć moim zdaniem niezbyt śpiewająco, bo przecież asystentka nie musi wyglądać jak własna babcia!

Elementem erotycznym w życiu bohaterki okazał się przystojniak, którego spotkała w pracy już pierwszego dnia. Wtedy jeszcze nie wiedziała, że to kumpel szefa do którego wzdycha żeńska populacja pracująca w budynku. Zjawiskowy Alex bardzo szybko pojawia się w snach Sam a gdy rozmawiają podczas przypadkowych spotkań, pod maską potulnej, nieśmiałej i grzecznej kryje się - jak sama siebie określa - zdzira z mokrymi majtkami. Z jednej strony zdaje sobie sprawę, że najpiękniejszy facet na świecie nie zwróci na nią uwagi w tym kamuflażu, ale przecież pomarzyć i pofantazjować można...

Jak rozwinie się relacja głównych bohaterów? Co się wydarzy, gdy Samantha zostanie zdemaskowana? Czy spełni swoje marzenie? Tego już dowiecie się z książki.

"Bad girl" to naprawdę dobry debiut. Autorka potrafi operować słowem, zbędnych opisów nie znajdziemy, dialogi są przemyślane, postacie barwne (i to dosłownie) oraz doskonale scharakteryzowane a ich myśli bardzo realne. Zostały zapisane kursywą i nie są ocenzurowane, co w przypadku wypowiedzi Sam dodaje fabule kilka punktów, gdyż najczęściej są one dość pikantne. Bohaterka jest bardzo niegrzeczną dziewczynką i nie kryje się z narastającym w niej pożądaniem, choć jeśli chodzi o samą erotykę to powieść nie jest nią przesycona - jest to zaledwie kilka scen. 

Powieść czyta się bardzo szybko, jest miłą i przyjemną w odbiorze lekturą z nietuzinkową bohaterką, która mówi to co myśli, jeszcze zanim to przemyśli. Wrzuciła samą siebie na niezłą minę, przeistoczyła się w kogoś innego a teraz jeszcze zauroczyła mega przystojniakiem... Czy dla niego będzie w stanie zmienić swoje podejście do mężczyzn, którzy byli jej dotychczas potrzebni tylko na jedną noc?

Weronika Sawicka poruszyła w książce ważne kwestie - równego traktowania ludzi o odmiennej orientacji seksualnej, tolerancji wobec tych, którzy wyglądają inaczej i by nie oceniać ich po wyglądzie oraz prawdziwej przyjaźni. Takich przyjaciół jakich ma wykreowana bohaterka można szczerze zazdrościć - poświęcą wiele dla innych, pomogą w każdej sytuacji.

 

Były takie momenty podczas lektury, że czułam iż można rozwinąć wątek, zagłębić się bardziej w relacje postaci, ale tak jak wspomniałam - to debiut i szczerze liczę, że jeśli autorka zechce pracować nad swoim warsztatem jeszcze wielokrotnie nas zadziwi. 

 

Największym minusem książki jest korekta, która przepuściła sporo błędów, ale nie obniżam za to oceny autorce.

Podsumowując - "Bad girl" to pełna ironii, humoru oraz erotycznych myśli historia o dziewczynie, która wiele poświęca, by spełnić swoje marzenia. Na swojej drodze spotyka wielu mężczyzn z różnorodnymi oczekiwaniami względem niej a są najczęściej uzależnione od tego, którą wersję mają możliwość oglądać. To opowieść pełna trudnych wyborów, tajemnic, rozstań i powrotów oraz namiętności, bo kiedy spotykają się dwa młode ciała to aż iskrzy! Polecam ten debiut Waszej uwadze

 

 

 

 

 

Książka przeczytana w ramach wyzwań: Abecadło z pieca spadło (S), Pod hasłem, 52 książki

 

 

 

 

 

"Bad girl" z księgarni TaniaKsiazka.pl

 

Sprawdźcie inne nowości z tej popularnej księgarni internetowej

 

Rozliczenie się z wyzwań 2021 i plany wyzwaniowe na 2022 - podsumowanie 2021 #2

 

 

Z jakimi wyzwaniami mierzyłam się w 2021 roku? Jakie podejmuję w 2022?

Zapraszam na zestawienie.

Może skorzystacie z któregoś wyzwania? :)

 

 

 

 

 

 

 

ROK 2021  - oto jak szło mi czytanie w ramach kilku wyzwań:

Pod hasłem - autorskie - edycja 9
Założenie: przeczytać choć jedną książkę miesięcznie
Przeczytanych: 73
Miesięcznie: Każdy miesiąc zaliczony

# # # # #

 

 

 

Abecadło z pieca spadło u monweg 

Założenie: przeczytać choć jedną książkę, której tytuł rozpoczyna się na zadaną literę

Przeczytanych: 54

Miesięcznie: każdy miesiąc zaliczony

Mój sukces: II miejsce :) 

 

 

 

Muszę przyznać, że to wyzwanie w minionym roku zmobilizowało mnie mocno do czytania książek "z półki" :) A po liście książek, którą przeczytałam w ciągu roku widać, jak zmieniały się literki przewodnie.

 

 

 

 

# # # # #

 

Mini czelendż - autorskie - edycja 6

Założenie: przeczytać części serii pasujące do minimum trzech okienek grafiki w ciągu roku

Przeczytanych: 11 książek :)

 

 

# # # # #

Czytelnicze marzenia ejotka - autorskie

Założenie: przeczytać jak najwięcej wymarzonych tytułów; listy w zakładce

Przeczytanych: 0

Z listy stworzonej jeszcze na rok 2017 (i wcześniejszej), nie przeczytałam w 2021 roku NIC :(

# # # # #

Zatytułuj się - autorskie - edycja 5

Przełom roku 2021/2022 - trwa do 30.06

Założenie: przeczytać książki dopasowane do KIJa

Przeczytanych: 7/9

 

 

 

 

 

# # # # #

52 książki
Założenie moje: przeczytać 110 książek
Przeczytane: dla dorosłych - 148
Sukces!!! :)




Na portalu granice.pl tradycyjnie stworzyłam sobie 2 grafiki. Ale nie będę ich tutaj prezentować, bo kilku książek jeszcze nie opisałam więc tam nie uzupełniłam, czegoś nie było i nie dodawałam...

Ale patrząc na wyzwanie ze wzrostem (nawet z brakami) - przeczytałam ponad 250 cm książek :)


A jak Wam poszło czytanie w ramach wyzwań 2021 roku? Sukcesy? Porażki?
Motywacja na 2022 jest? U mnie jak zawsze - byle nie było gorzej :)

Powodzenia! :)

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

 

A oto jakie wyzwania będą mnie motywowały (mam nadzieję) do czytania w 2022 roku?

Zachęcam do przyłączenia się do wyzwań:

(nie odnotowuję tutaj ponownie umieszczonych powyżej Zatytułuj się oraz Czytelnicze marzenia - nadal walczę)

 

Pod hasłem - autorskie - edycja10 - jubileuszowa

Czas trwania: 2022 rok

Cel: Przeczytać w danym miesiącu co najmniej jedną książkę, która pasuje do podanego HASŁA

Szczegóły TUTAJ

& & & & & & &

Mini czelendż - autorskie - edycja 7

Czas trwania: 2022

Cel: przeczytać książki pasujące do wytycznych

Szczegóły TUTAJ

Tam też moje rozliczanie się z wyzwaniem

& & & & & & &

Abecadło z pieca spadło - wyzwanie u monweg

Czas trwania: 1.01-31.12.2022

Cel: przeczytać książki, których nazwisko autora rozpoczyna się na podaną pierwszego dnia miesiąca literę

Szczegóły TUTAJ

& & & & & & &

52 książki

Czas trwania: 2022

Cel: przeczytać 52 książki w roku (moje założenie 110)

& & & & & & &


Dodatkowo, jak co roku biorę udział w wyzwaniach na portalu granice.pl, ale nie oznaczam tego nigdzie na blogu, ani nie tworzę listy, gdyż wystarczy tylko oznaczać książki podczas uzupełniania recenzji 

 

Nowością w tym roku jest #WBBingo, czyli próbuję swoich sił w trzech wielkobukowych Bingach, 

na luzie

A jak wygląda Wasza lista z zadaniami na ten rok? Bierzecie udział w wyzwaniach? Lubicie? Motywuje Was to czy wręcz odwrotnie? 

 

Życzę Wam i sobie powodzenia! :)