Brittainy C. Cherry "Art & Soul"

Tytuł oryginalny: Art & Soul
Tłumaczenie: Katarzyna Agnieszka Dyrek
Wydawnictwo: Filia
Data wydania: marzec 2016
Liczba stron: 392










W styczniu nastąpiło wielkie BUM! To był dźwięk obwieszczający moje spotkanie z twórczością Brittainy C. Cherry i jej książką "Kochając pana Danielsa". Powieść mnie zauroczyła, rozkochała, uwiodła i ... wiedziałam, że "Art & Soul" to obowiązkowa pozycja na mojej liście czytelniczej. Czy i tym razem usłyszałam wielkie BUM?

Aria ma szesnaście lat i wraz z rodzicami i trójką rodzeństwa mieszka w Wisconsin. Jej ogromną pasją jest plastyka a tworzone abstrakcyjne obrazy wyrażają jej emocje. Najlepszym przyjacielem Arii jest chłopak z sąsiedztwa - Simon, do którego dziewczyna może pójść nawet w środku w środku nocy, gdy czuje potrzebę rozmowy. A jej sytuacja życiowa rzeczywiście tego wymaga... ponieważ nastolatka jest w ciąży. Potwierdziły to cztery testy co powoduje, że dziewczyna nie może spać w nocy, gdyż zdaje sobie sprawę co ją czeka, gdy o tym fakcie dowiedzą się rodzice i koledzy ze szkoły. Na dodatek Aria uparcie chroni ojca swojego dziecka i sama chce podejmować decyzje z nim związane. Czy zdecyduje się urodzić i zatrzymać maleństwo?

Levi przyjechał do Wisconsin z Alabamy. Ma siedemnaście lat i zamierza rozwikłać zagadkę dotyczącą swojego ojca, który przestał się z nim kontaktować w chwili, gdy chłopak miał jedenaście lat. Co zastanie w domu taty? Czy po tak długim okresie milczenia będą potrafili znaleźć wspólny język? Jak w tej sytuacji odnajdzie się mama Levi'ego, która została w Alabamie? A czy sam Levi zaaklimatyzuje się w nowej szkole? Pasją chłopaka jest muzyka, głównie gra na skrzypcach a znakiem rozpoznawczym niebieskie trampki oraz uwielbienie do piwa korzennego i oksymoronów. Słynie też z wymyślania matematycznych żarcików, które wywołują szczery śmiech Arii - towar jakże deficytowy.

Ciężarna dziewczyna i chłopak z rodziny po przejściach. Co i ich zatem łączy? Czy tylko karmienie jelenia o świcie? Powodem dla którego mieli okazję bliżej się poznać jest szkolny projekt "Art&Soul", lecz co będzie dalej...? Czy ta dwójka zostanie przyjaciółmi? Na ile będą potrafili wspierać się w obliczu narodzin i śmierci? W sytuacji, kiedy trzeba podejmować poważne, dorosłe decyzje a oni - jakby nie było - mają dopiero po -naście lat...

Brittainy C. Cherry postawiła naprzeciw siebie, zranionych i w pewien sposób oszukanych przez życie, los czy innych ludzi, uzdolnionych nastoletnich bohaterów. Aria jest postrzegana jako dziewczyna, która się nie uśmiecha a jeśli już to jej oczy nadal pozostają smutne. Dlaczego tak się dzieje? Czy jest coś, co może odwrócić ten proces zapadania w czeluście rozdrażnienia, złości i frustracji? Po drugiej zaś stronie jest Levi, chłopak który musi zmierzyć się z odrzuceniem, ale i losem stawiającym przed nim trudne zadanie - decyzję, któremu z rodziców ma pomóc... Nastolatek stara się też zbliżyć do Arii i wesprzeć ją w jakże nietypowych dla szesnastolatki okolicznościach. Zwłaszcza, że potrafi rozróżnić jej emocje po zachowaniu, wie co oznacza przygryzanie wargi, ale zdaje sobie też sprawę, iż dotyk jest niewskazany.

Gdybym nie widziała na okładce nazwiska autorki to już po samej konstrukcji powieści i pięknym stylu, byłabym w stanie bezbłędnie je wymienić. "Art&Soul" jest bowiem napisana w bardzo podobny sposób jak "Kochając pana Danielsa". Jest dwójka młodych bohaterów, z których jedno jest nowe w środowisku gdzie toczy się akcja, każde ma swoje pasje i pragnienia, ale i trudne wybory na życiowych drogach. Aria i Levi dzielą się naprzemiennie narracją, dzięki czemu znamy punkt widzenia obu stron, ich myśli, spostrzeżenia i marzenia, nawet te najskrytsze. 
Autorka już samym stylem mnie uwodzi, jej porównania czy określenia powodują ciarki na plecach i sprawiają, że unoszę się w poezji jej słów (przykład - "Wyglądał tak, jak brzmi szept" s. 47).

Najtrafniej określiłabym powieść jako zbiór kontr. Kontra dotyczy nie tylko bohaterów i ich decyzji, ale również rozsądku i serca. Którego głosu posłuchać? Którym się kierować? Uwierzcie, że nie zawsze będzie to takie oczywiste. W książce zostało poruszonych sporo spraw, które wymagają rozstrzygnięć. Aria, Levi, Simon, Abigail to czwórka młodych ludzi, których czekają najtrudniejsze życiowe sprawdziany. Czy zdadzą je z wynikiem samozadowalającym? Jedno jest pewne - nawet w tłumie ludzi można odczuwać samotność a oni tego nie chcą, chcą otworzyć się przed drugą osobą, chcą poczuć siłę przyjaźni (lub miłości) i nie musieć udawać.

Podsumowując rozważam czy jest sens przekonywania Was do czytania książki, która wzrusza, zaskakuje, dotyka najczulsze miejsca. Dlaczego? Kto czytał "Kochając pana Danielsa" w ogóle nie powinien się nad tym zastanawiać - to lektura obowiązkowa (choć jednak to Daniels bardziej mnie w sobie rozkochał). Kto uwielbia literaturę z gatunku New Adult też powinien wpisać twórczość autorki na listę. Aż wreszcie Wy - miłośnicy obyczajówek z głębią emocji, uczuć i wrażeń ukrytą w pięknych słowach - to jest naprawdę wisienka na szczycie czekoladowego tortu i ja polecam po nią sięgnąć.




P.S. Już poza recenzją - rozbawił mnie błędzik na stronie 358, gdzie napisano o 32 miesiącu ciąży Arii :)


Książka przeczytana w ramach wyzwań: 52 książki

Za możliwość przeczytania książki

dziękuję Pani Oldze z