Strony

czwartek, 9 lutego 2023

Georgia Le Carre "Oszukać miliardera"

 

 
Tytuł oryginalny: The Russian Billionaire
Tłumaczenie: Gabriela Iwasyk
Wydawnictwo: Niegrzeczne Książki
Data wydania: 25.01.2023
Liczba stron: 304
 
 
 
[materiał reklamowy] barter z TaniaKsiazka.pl
 
 
 
 
 
 
Oszukać rosyjskiego miliardera i stać się właścicielką jego majątku? Hmm... Brzmi kusząco, prawda? Tylko jak można tego dokonać? I czy w ogóle o to chodzi w zabarwionym erotycznie romansie amerykańskiej pisarki Georgii Le Carre? 
 
Co zrobi miliarder, by ratować swój wizerunek? Wszystko!
Co zrobi młoda dziewczyna, by ratować ciężko chorą siostrę? Niemal wszystko!
 
Konstantin Tsarnow jest rosyjskim bogaczem. Obłędnie przystojny z przenikającymi każdego zimnymi oczami wilka. Ma liczne domy, konie i choć może mieć każdą kobietę, nie lubi tych w typie bluszczu. Za radą specjalisty od wizerunku udaje się na licytację, gdzie kilku zamożnych mężczyzn ma możliwość zapłacenia za kolację z wybraną dziewczyną. Konstantin nie wie, że każda z nich dostała wcześniej pewną propozycję...
 
Raine pracuje na dwóch etatach, jej mama ma trzy zajęcia. Obie są ogromnie zmęczone, ale wiedzą, że nie mają innego wyjścia, by zebrać pieniądze na operację dla Madison. Jej koszt jest tak wysoki, że chyba tylko cud pozwoli im zdążyć uzbierać wymaganą kwotę... A jeszcze pojawiają się informacje, że zabieg powinien się odbyć jak najszybciej...

Ścieżki Raine i Konstantina przecinają się podczas licytacji. Jak łatwo się domyślić - w końcu to romans - to właśnie ona zostaje wylicytowana i ma spędzić z miliarderem kolację. Jednak pamiętajmy, że dziewczyna ma do wykonania zadanie! Tylko czy w obliczu niespodziewanych zdarzeń między nimi, będzie w stanie to zrobić? Co jej grozi jeśli nie wywiąże się z zadania? Jak bardzo skomplikuje wtedy nie tylko swoje życie?


Co myślę o tej książce? Tak jak wspomniałam na początku to romans z mocnym zabarwieniem erotycznym i dokładnie tak układa się fabuła. Dostałam elementy zarówno jednego, jak i drugiego, z naciskiem na erotykę (podczas opisów nie brak takich słów jak "cipka" czy "kutas"), która nie jest wysmakowana czy delikatna. O ile same sceny nie należą do wyuzdanych czy brutalnych to już ze słownictwem różnie bywa... Ach te wciąż lejące się soki...

Od początku między parą głównych bohaterów iskrzy i bardzo szybko dochodzi do konkretów. Byłam w totalnym szoku jak szybko dziewczyna zgodziła się na tak wiele... I wcale nie jestem pewna czy już wtedy miała zapaloną lampkę, że robi to tylko dla siostry...

Sama fabuła nie jest zbyt skomplikowana - każdy dąży do swojego celu, są zakupy, bankiety, tajemnice i sekrety ludzi bajecznie bogatych albo niebezpiecznych. Nie wszystkie detale zostały czytelnikowi ujawnione, dzięki czemu są momenty kiedy pojawiają się niespodzianki i zaskoczenie. To, jak pokierowała pewnymi wątkami autorka wydaje się chwilami przewidywalny, ale pojawiają się chwile napięcia i wszystko staje pod znakiem zapytania.

Narracja co jakiś czas się zmienia - poznajemy punkt widzenia Raine oraz Konstantina - i co poczytuję za ogromny plus - opisywane wydarzenia nie powtarzają się wtedy, jak to czasami bywa, tylko dotyczą kolejnych scen czy dni. 
Generalnie w książce dzieje się sporo, ale czy przeżyłam całą gamę emocji? Chyba nie... Ot, kolejna pozycja z tej półki gatunkowej, przy której można miło spędzić wieczór.
 
 
 
 
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Przeczytałaś/-łeś to co napisałam, napisz co o tym myślisz, będzie mi miło :)

Zastrzegam sobie prawo do usuwania komentarzy anonimowych, obraźliwych i spamu.